Yang Liu – Ost meets West

Exakt 23 Piktogramme hängen im Foyer der Typo 08. Jeder Besucher ist sicherlich schon mal daran vorbei geschlendert oder hat wenigstens die klaren Farben blau – rot in den Augenwinkeln erhascht. Wir wollten wissen: Was denken die Typo-Teilnehmer darüber? Der Erste muss gleich zum nächsten Vortrag weiter, der Zweite will sich nicht die Zunge verbrennen. Nummer drei, der 21-jährige Student Andreas hat Zeit für ein kurzes Statement: „Ich find’s super. Auf einem Blick werden einem die Unterschiede zwischen Deutschland und China klar.“


Ost trifft West: Yang Lius grafischer Kulturvergleich im Foyer.

Die Schöpferin der Piktogramme ist das „kleine Schwergewicht“ Yang Liu. Aufgewachsen in Bejing, danach Paderborn, Berlin, London, New York, um schließlich heute parallel in Berlin und Bejing zu leben. Sie wirkt authentisch, ehrlich, angenehm. Statt hochklugen Soziologengewäsch fasst sie in einfachen Worten und anhand der Piktogramme die bestehenden Unterschiede der Kulturen zusammen. Kulturen, die sie wie keine Zweite kennt, was bei der Präsentation weiterer Arbeiten deutlich wird. Dabei gelingt es ihr – ein weiterer angenehmer Aspekt – zu kommentieren und nicht in Schwarz-Weiß-Mustern zu präsentieren.

Zum Schluss bleibt leider nur ein gewichtiger Aspekt offen, den Yang Liu kurz andeutet. Die Entwicklung der bestehenden Differenzen in Zeiten der Globalisierung. Kommt’s zu einer Verwischung oder drehen sich die Differenzen einfach um? Das kann ja Thema in ein paar Jahren sein. Dann sind ja auch die olympischen Spiele längst Geschichte!

Text — Sebastian Kemnitzer —Foto: gerhardkassner.de

Yang Liu

Yang Liu

Yang Liu was born in Beijing China. At the age of 13, her family moved to Germany. Upon completion of her Master’s degree at the University of Arts Berlin, she obtained work as a designer in Singapore, London, Berlin and New York City. In 2004, she started her own design studio. While hosting workshops and lectures in several international conferences, she could also be found teaching at the Central Academy of Fine Arts and the Glasgow School of Art. Her works have been awarded with several international design awards and are shown in numerous museums and have since become part of their permanent collections. Yang Liu is also a professor at the department of communications design at the Berlin Technical Art University.