In der neusten Generation arbeiten viele junge Schriftgestalter mit mehreren »Scripts« (oder Schreibsystemen). Sie wählen diese Art von Arbeit wegen der Herausforderung: Designer zeichnen Schriften, weil sie von Lettern getrieben sind. Nach näherer Betrachtung wirken Elemente anderer Scripts weniger fremd. Man lernt, mit anderen Regeln, Bräuchen und Geschichten umzugehen, was die Möglichkeit bietet, das Wesen der Typografie besser zu verstehen. Ob man das neue Wissen fürchtet, in Frage stellt, oder respektiert, ist gleichgültig. Die Tiefe der Welt der nicht-lateinischen Schriften wirkt wie ein Spiegel für die Leidenschaft des Designers. Ob man z. B. lateinische, kyrillische oder Devanagari Buchstaben zeichnet, ist unwichtig: Schrift leben lassen, darum geht es.
