Markenkonsistenz über verschiedene Skripte und Kulturen hinweg ist eine Herausforderung, die jedem Brand Manager vertraut ist. Wie also wahrt man Identität in einer Schrift, die in einer anderen Richtung verläuft und in Styles, die hochgradig anders sind als das, was man mit lateinischen Buchstaben gestaltet? Wie übersetzt man »modern« ins Arabische? Wie überträgt man visuellen Schick in den Nahen Osten? Jede Kultur, jede Schrift birgt ihre eigenen Erwartungen und jede Menge kollektive Erinnerung. Nadine Chahines Vortrag handelt vom Dialog mit dem Nahen Osten und wirft einen Blick auf Designtrends und kulturelle Erwägungen, die man nicht ignorieren sollte.
Nadine Chahine
Schriftgestalterin (London)
Dr. Nadine Chahine ist eine preisgekrönte libanesische Schriftengestalterin, die als UK Type Director und Legibility Expert (Expertin für Leserlichkeit) bei Monotype arbeitet. Sie hat die Universität Reading, UK, mit einem Master in Typeface Design abgeschlossen und besitzt einen PhD der Universität in Leiden, Niederlande. Nadines Forschung beschäftigt sich mit der…
