Marko Jovanovac wurde in Osijek, Kroatien geboren. Er hat einen Abschluss der Akademie für Gestaltung der Universität Zagreb. 2010 gründete er das Designstudio Marivo, Creative Dept., das sich auf Grafikdesign, Typografie und Illustration spezialisiert hat.

Im Sommer 2014 nahm Jovanovac am Type@Cooper Sommerprogramm in New York teil und erhielt ein Diplom für Schriftgestaltung der Cooper Union. Seine Mentoren waren Sumner Stone, Sara Soskolne und Ewan Clayton. Marko Jovanovac entwirft Schriften für sich und im Rahmen von Auftragsprojekten. Er lehrt Grafikdesign an der Schule für Schöne Künste der Universität Osijek.