Toshi Omagari ist Advanced Typeface Designer bei Monotype in London. Er studierte Typografie und Typeface Design an der Musashino Art University in Tokio, wo er 2008 seinen Abschluss machte. Seinen MA in Typeface Design erwarb er 2011 an der University of Reading. Für Monotype entwarf er u.a. die Metro Nova und die Neue Haas Unica. Er gestaltete Inhouse-Schriften für H&M, Sir Quentin Blake und andere Auftraggeber. Omagari interessiert sich für die vielfältigen Aspekte mehrsprachiger Typografie und Fontentwicklung, und insbesondere für griechische, kyrillische, mongolische und tibetische Zeichen. Für Metro Nova erhielt er 2013, für Marco Cyrillic (Modern Cyrillic) 2014 den Type Directors Club Award in New York, 2016 wurde er für Cowhand mit dem European Design Award in Bronze ausgezeichnet.