Dr. Nadine Chahine ist eine preisgekrönte libanesische Schriftengestalterin, die als UK Type Director und Legibility Expert (Expertin für Leserlichkeit) bei Monotype arbeitet. Sie hat die Universität Reading, UK, mit einem Master in Typeface Design abgeschlossen und besitzt einen PhD der Universität in Leiden, Niederlande.

Nadines Forschung beschäftigt sich mit der Augenbewegung und der Leserlichkeit von arabischen, lateinischen und chinesischen Schriften. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen gewonnen, darunter zweimal den „Award for Excellence in Type Design“ vom Type Directors Club in New York 2008 und 2011. Einige ihrer Schriften sind: der Bestseller Frutiger Arabic, Neue Helvetica Arabic, Univers Next Arabic, Palatino und Palatino Sans Arabic und die Koufiya.

Nadine Chahines Arbeit wurde in der 5. Ausgabe von „Megg’s History of Graphic Design“ vorgestellt und 2012 wurde sie von Fast Company als eine der 100 kreativsten Menschen in der Wirtschaft ausgewählt. Im Jahr 2016 wurde ihre Arbeit in der 4. Auflage von „First Choice“ präsentiert, ein Buch, das die Arbeit von 250 Top-Designern in den Mittelpunkt stellt.