Shoko Mugikura

Vertical? Horizontal?

TYPO Berlin 2012 sustain | Samstag, 19. Mai | 16:00 Uhr | TYPO Show | Englisch

„Vertikal oder horizontal?“: Diese Frage stellt sich jeder Gestalter, der einen Text auf Japanisch präsentieren will. In beide Richtungen zu arbeiten ist für uns Japanerinnen und Japaner so normal, dass nur die wenigsten von uns sich überhaupt noch fragen, warum das möglich ist, oder wie das alles anfing. Shoko Mugikuras Vortrag erzählt die spannende Geschichte der beiden Orientierungen in Japan und erklärt, wie sie im heutigen Japan genutzt werden. Dieser Ansatz ist mit der zweisprachigen Typografie mit lateinischen Buchstaben untrennbar verbunden.

shoko-mugikura_web

Shoko Mugikura

Shoko Mugikura ist eine japanische Designerin in Berlin. Sie arbeitet an Buchprojekten und leitet zusammen mit Tim Ahrens das Schriftgestalterstudio Just Another Foundry. Ihr Hauptinteresse gilt der historischen Entwicklung von (japanischer und europäischer) Multiscript-Typografie.

Ähnliche Artikel