Just van Rossum studierte bei Gerrit Noordzij und machte 1989 seinen Abschluss an der Royal Academy of Fine Arts in Den Haag. Bekannt wurde er durch sein mit Erik van Blokland realisiertes Projekt LettError. Die von den beiden Designern entworfene FF Beowolf fand Eingang in die ständige Sammlung des MoMa in New York. Van Rossums FF Lefthand ist heute noch ebenso aktuell wie bei ihrem Release 1991. Zusammen mit Petr van Blokland entwickelte er Mitte der 1990er Jahre den RoboFont-Vorläufer RoboFog. Das Tool für Schriftentwerfer wurde aufgrund seiner außerordentlichen Python-Skriptfähigkeit zu einem echten Hit. Just van Rossum ist Autor der Python-basierten FontTolls/TTX-Bibliothek mit ihren wirkmächtigen und einzigartigen Möglichkeiten für die Gestaltung und das Editieren von OpenType Fonts. Er unterrichtet Type Design und Programmieren an der Royal Academy of Fine Arts (KABK) in Den Haag im Studiengang Graphic Design und im Masterprogramm Type & Media.